春蚕吐丝呈华锦，春燕呢语报春回。2013年的春天，⼜⼀期《昂捷视界》迎春⾯世了。

昂捷⼈躬身耕耘于零售流通⾏业信息化建设10年，从零售⾏业的企业、客户、合作伙伴、竞争友商等各⽅⾯，学习和积累了丰富的业务、信息系统解决⽅案、项⽬实施和⻓期服务知识。10年的过往，昂捷⼈⼀直默默地学习、默默践⾏，把所有的能⼒都化为昂捷公司推⼴的⼀个⼜⼀个精细的零售业信息化产品，伴随昂捷的客户，共同发展壮⼤。

⽽今，“捷诚®零售业管理信息系统”已经发展成为协助零售企业打造信息化、智能化企业的管理信息系统系列产品“⼤家族”，产品内在积淀的零售业管理思想、流程、⽅法⾮常丰富和经典。如何把“捷诚®零售业管理信息系统”的管理内涵有效地表达出来，有效的传递给客户，转化为零售企业的经营管理能⼒，是昂捷⼈⼀直在思索和探索的命题——《昂捷视界》就是其中⾮常好的载体。

希望本期《昂捷视界》，能给您带来春天的喜悦！给您的企业播下信息化建设春耕的种⼦，启发信息化建设春天的热潮。